Apenas para fins informativos (GR Editor)
Em 18.7.2017, o chefe da República Popular de Donetsk, Alexander Zakharchenko, fez uma declaração sobre a criação de um novo estado federal,a Malorossiya, que se tornará o sucessor legal da "Ucrânia". A nova formação estatal consistirá em 19 regiões da antiga Ucrânia com a capital na cidade de Donetsk. Kiev continua a ser um centro histórico e cultural sem o status de capital.
Aqui está a tradução completa em inglês da declaração:
Declaração política
O projeto do estado da "Ucrânia", formulado há cento e cinquenta anos e implementado em diferentes versões durante o século XX, chegou a sua conclusão lógica e levou à desintegração do país, à guerra civil e à morte de dezenas de milhares de Pessoas, incluindo crianças, mulheres e pessoas idosas. E esse processo é irreversível. Uma tentativa de reverter a história resultará em "balkanização" do conflito, expansão do caos, escalada da guerra civil e ainda maior número de baixas.
Para parar a guerra civil e evitar novas vítimas, nós, representantes da maioria das regiões da antiga "Ucrânia" reunidos em Donetsk em 18 de julho de 2017, discutimos a situação atual e chegamos às seguintes conclusões:
- o estado da "Ucrânia" se revelou como um estado falido e demonstrou ser incapaz de conceder aos seus habitantes um presente e um futuro pacíficos e prósperos;
- as autoridades atuais - "presidente" Poroshenko e Verkhovna Rada - eleitos em Kiev após o golpe de estado contra o pano de fundo do terror político e a ausência de eleições na Crimeia e Donbass, são ilegítimas;
- o estado da "Ucrânia" está à beira da catástrofe econômica e do despovoamento;
- um golpe ultranacionalista está se preparando em Kiev, como resultado de que os neonazistas diretos virão ao poder em vez de "Banderitas com rosto europeu";
- como resultado do golpe neonazista, uma guerra civil de todos contra todos começará no país e causará sua subseqüente desintegração;
- o projeto nacionalista ucraniano (o galego) se desacreditou pelo derramamento do sangue dos civis no país;
- a ideologia do "ucranismo" provou ser misantrópica, misturada com xenofobia (Russofobia, anti-semitismo, polonofobia) e neonazismo (a ideologia da exclusividade nacional e da superioridade);
- resultante do desenvolvimento histórico e devido ao Maidan, a palavra "Ucrânia" é associada para sempre com os nomes dos cúmplices nazistas Bandera e Shukhevich, com as tragédias do Baby Yar, o massacre de Volyn e Khatyn e, hoje em dia, com a missa Assassinatos de pessoas no Maidan, na Casa dos sindicatos em Odessa e no genocídio do povo do Donbass.
Com base no acima exposto, acreditamos que o estado da "Ucrânia" na forma em que foi estabelecido após o colapso da URSS é inacetável.
Em 18.7.2017, o chefe da República Popular de Donetsk, Alexander Zakharchenko, fez uma declaração sobre a criação de um novo estado federal,a Malorossiya, que se tornará o sucessor legal da "Ucrânia". A nova formação estatal consistirá em 19 regiões da antiga Ucrânia com a capital na cidade de Donetsk. Kiev continua a ser um centro histórico e cultural sem o status de capital.
Aqui está a tradução completa em inglês da declaração:
Declaração política
O projeto do estado da "Ucrânia", formulado há cento e cinquenta anos e implementado em diferentes versões durante o século XX, chegou a sua conclusão lógica e levou à desintegração do país, à guerra civil e à morte de dezenas de milhares de Pessoas, incluindo crianças, mulheres e pessoas idosas. E esse processo é irreversível. Uma tentativa de reverter a história resultará em "balkanização" do conflito, expansão do caos, escalada da guerra civil e ainda maior número de baixas.
Para parar a guerra civil e evitar novas vítimas, nós, representantes da maioria das regiões da antiga "Ucrânia" reunidos em Donetsk em 18 de julho de 2017, discutimos a situação atual e chegamos às seguintes conclusões:
- o estado da "Ucrânia" se revelou como um estado falido e demonstrou ser incapaz de conceder aos seus habitantes um presente e um futuro pacíficos e prósperos;
- as autoridades atuais - "presidente" Poroshenko e Verkhovna Rada - eleitos em Kiev após o golpe de estado contra o pano de fundo do terror político e a ausência de eleições na Crimeia e Donbass, são ilegítimas;
- o estado da "Ucrânia" está à beira da catástrofe econômica e do despovoamento;
- um golpe ultranacionalista está se preparando em Kiev, como resultado de que os neonazistas diretos virão ao poder em vez de "Banderitas com rosto europeu";
- como resultado do golpe neonazista, uma guerra civil de todos contra todos começará no país e causará sua subseqüente desintegração;
- o projeto nacionalista ucraniano (o galego) se desacreditou pelo derramamento do sangue dos civis no país;
- a ideologia do "ucranismo" provou ser misantrópica, misturada com xenofobia (Russofobia, anti-semitismo, polonofobia) e neonazismo (a ideologia da exclusividade nacional e da superioridade);
- resultante do desenvolvimento histórico e devido ao Maidan, a palavra "Ucrânia" é associada para sempre com os nomes dos cúmplices nazistas Bandera e Shukhevich, com as tragédias do Baby Yar, o massacre de Volyn e Khatyn e, hoje em dia, com a missa Assassinatos de pessoas no Maidan, na Casa dos sindicatos em Odessa e no genocídio do povo do Donbass.
Com base no acima exposto, acreditamos que o estado da "Ucrânia" na forma em que foi estabelecido após o colapso da URSS é inacetável.
Nós, representantes das regiões da antiga "Ucrânia", propomos a restabelecimento do estado e proclamar o estado de MALOROSSIYA sob o histórico histórico da antiga "Ucrânia". Neste caso, é de fundamental importância renomear o país, uma vez que a "Ucrânia" como um Estado é culpada de crimes de guerra, terror de massa e genocídio de seu próprio povo.
Por sua vez, o novo nome do país com base em tradições históricas nos permitirá reunificar as peças da antiga "Ucrânia" que pareciam se separar para sempre, inclusive por causa da participação na guerra civil em diferentes lados da linha de frente.
Devemos virar a página da história do nosso povo, que é inundada com o sangue de nossos irmãos e irmãs.
Malorossiya é um estado INDEPENDENTE, SOBERANO com um novo nome, uma nova bandeira, uma nova constituição, uma nova estrutura estatal, novos princípios de desenvolvimento social e econômico e novos prospectos históricos. Mas isso NÃO É UMA REVOLUÇÃO! Este é um retorno ao histórico. Esta é uma novidade que restaura, não destrói.
Em vista da situação econômica do país, do caos e do potencial de desintegração, em relação à possibilidade de lançar uma "guerra de todos contra todos", consideramos necessário declarar o estado de emergência para o período de transição - até 3 anos. Durante esse período, o processo de adoção da nova Constituição e o estabelecimento do estado de direito devem ser concluídos.
Sob um estado de emergência, deve ser introduzida uma proibição das atividades de partidos políticos e fundos estrangeiros, e as penas por delitos, especialmente contra a pessoa, devem ser aumentadas. A luta contra a corrupção será endurecida, bem como penalidades por isso. O mercado de armas sombras deve ser eliminado, inclusive registrando armas de acordo com a nova lei.
No mesmo período, uma investigação deve ser realizada com o envolvimento de especialistas estrangeiros - da Rússia, da Bielorrússia, da União Européia - aos crimes cometidos pelo regime de Maidan Kiev: assassinatos no Maidan, assassinato de cidadãos de Odessa no país Casa dos sindicatos em 2 de maio de 2014, crimes de guerra em Donbass na chamada ATO.
No mesmo período, o Tribunal do Povo deve estar preparado para cobrar os criminosos do Estado que levaram o país à desintegração e guerra civil: V.F. Yanukovich (com um pedido à Rússia para sua extradição), P.A. Poroshenko e sua camarilha: Turchinov, Yatsenyuk, Kolomoisky, Paruby, Nalivaichenko e outros.
Temos certeza de que, tendo recuperado da ideologia neonazista criminal do "ucranismo", poderemos construir uma nova sociedade com base em amizade e assistência mútua, mas não com ódio e inveja. O gênio criativo do nosso povo conseguirá levar a Malorossiya à frente da civilização global e desempenhar um papel na história. O papel do bem e da verdade.
Por sua vez, o novo nome do país com base em tradições históricas nos permitirá reunificar as peças da antiga "Ucrânia" que pareciam se separar para sempre, inclusive por causa da participação na guerra civil em diferentes lados da linha de frente.
Devemos virar a página da história do nosso povo, que é inundada com o sangue de nossos irmãos e irmãs.
Malorossiya é um estado INDEPENDENTE, SOBERANO com um novo nome, uma nova bandeira, uma nova constituição, uma nova estrutura estatal, novos princípios de desenvolvimento social e econômico e novos prospectos históricos. Mas isso NÃO É UMA REVOLUÇÃO! Este é um retorno ao histórico. Esta é uma novidade que restaura, não destrói. Em vista da situação econômica do país, do caos e do potencial de desintegração, em relação à possibilidade de lançar uma "guerra de todos contra todos", consideramos necessário declarar o estado de emergência para o período de transição - até 3 anos. Durante esse período, o processo de adoção da nova Constituição e o estabelecimento do estado de direito devem ser concluídos.
Sob um estado de emergência, deve ser introduzida uma proibição das atividades de partidos políticos e fundos estrangeiros, e as penas por delitos, especialmente contra a pessoa, devem ser aumentadas. A luta contra a corrupção será endurecida, bem como penalidades por isso. O mercado de armas sombras deve ser eliminado, inclusive registrando armas de acordo com a nova lei.
No mesmo período, uma investigação deve ser realizada com o envolvimento de especialistas estrangeiros - da Rússia, da Bielorrússia, da União Européia - aos crimes cometidos pelo regime de Maidan Kiev: assassinatos no Maidan, assassinato de cidadãos de Odessa no país Casa dos sindicatos em 2 de maio de 2014, crimes de guerra em Donbass na chamada ATO.
No mesmo período, o Tribunal do Povo deve estar preparado para cobrar os criminosos do Estado que levaram o país à desintegração e guerra civil: V.F. Yanukovich (com um pedido à Rússia para sua extradição), P.A. Poroshenko e sua camarilha: Turchinov, Yatsenyuk, Kolomoisky, Paruby, Nalivaichenko e outros.
Temos certeza de que, tendo recuperado da ideologia neonazista criminal do "ucranismo", poderemos construir uma nova sociedade com base em amizade e assistência mútua, mas não com ódio e inveja. O gênio criativo do nosso povo conseguirá levar a Malorossiya à frente da civilização global e desempenhar um papel na história. O papel do bem e da verdade.
Fonte: https://undhorizontenews2.blogspot.pt/search?updated-max=2017-07-24T10:12:00-03:00&max-results=25
Nenhum comentário:
Postar um comentário