"Quando o mal faz como a chuva, ninguém grita 'Pare!' Quando os crimes começam a se acumular, eles se tornam invisíveis. Quando os sofrimentos se tornam insuportáveis, os gritos não são mais ouvidos. Os gritos também caem como chuva no verão. - Bertolt Brecht
No Iêmen, devastado pela guerra, os crimes se acumulam. E as crianças que não têm responsabilidade pela governança ou guerra sofrem a punição.
Em 2018, o UNICEF disse que a guerra fez do Iêmen um inferno para as crianças. Até o final do ano, a Save the Children informou que 85.000 crianças menores de cinco anos já haviam morrido de fome desde que a guerra escalou em 2015. Até o final de 2020, espera-se que 23.500 crianças iemenitas com desnutrição aguda grave estejam em risco imediato de morte .
As condições cataclísmicas atingem o Iêmen enquanto as pessoas tentam lidar com doenças galopantes, a disseminação do COVID-19, inundações, enxames literais de gafanhotos, deslocamento crescente, infraestrutura destruída e uma economia em colapso. No entanto, a guerra continua, bombas continuam a cair e o desespero alimenta mais crimes.
Os empregos mais bem pagos disponíveis para muitos meninos e homens iemenitas exigem disposição para se matar e mutilar, juntando milícias ou grupos armados que aparentemente nunca ficam sem armas. Nem a Coalizão Liderada pela Arábia Saudita, que mata e mutila civis; em vez disso, detém as remessas de ajuda e destrói a infraestrutura crucial de ajuda com armas importadas dos países ocidentais.
Os ataques aéreos deslocam sobreviventes traumatizados para campos de refugiados inchados e muitas vezes letais. Em meio aos destroços de fábricas, pesca, estradas, instalações de esgoto e saneamento, escolas e hospitais, os iemenitas procuram em vão por emprego e, cada vez mais, por comida e água. O bloqueio da coalizão liderada pela Arábia Saudita, também possibilitado pelo treinamento e armas ocidentais, torna impossível para os iemenitas restaurar uma economia em funcionamento.
Até a ajuda externa pode se tornar punitiva. Em março de 2020, a Agência dos EUA para o Desenvolvimento Internacional (USAID) decidiu suspender a maior parte da ajuda aos iemenitas que vivem em áreas controladas pelos houthis.
Scott Paul, que lidera a defesa de políticas humanitárias da Oxfam America, criticou fortemente essa decisão insensível de agravar a miséria imposta a pessoas vulneráveis no Iêmen.
"Nos próximos anos", escreveu ele, "os estudiosos estudarão a suspensão da USAID como um exemplo paradigmático da exploração de um doador e uso indevido de princípios humanitários".
Como os maus atos no Iêmen são "como chuva caindo", os gritos de "Parem!" de milhões de pessoas em todo o mundo. Aqui está um pouco do que está acontecendo:
Os legisladores dos EUA na Câmara dos Deputados e no Senado votaram para bloquear a venda de bilhões de dólares em armas e manutenção para a Arábia Saudita e seus aliados. Mas o presidente Trump vetou a lei em 2019.
Os legisladores do Canadá declararam uma moratória na venda de armas para a Arábia Saudita. Mas o governo canadense retomou a venda de armas para os sauditas, alegando que a moratória só dizia respeito à criação de novos contratos, não existentes.
O Reino Unido suspendeu as vendas militares para a Arábia Saudita devido a violações dos direitos humanos, mas o secretário de comércio internacional do Reino Unido retomou as vendas de armas, alegando que as 516 acusações de violações dos direitos humanos sauditas são incidentes isolados e não apresentam um padrão de abuso.
As ONGs francesas e os defensores dos direitos humanos pediram que seu governo reduzisse as vendas de armas para a Coalizão liderada pela Arábia Saudita, mas os relatórios sobre as vendas de armas em 2019 revelaram que o governo francês vendeu 1,4 bilhão de euros em armas à Arábia Saudita.
Os ativistas britânicos que se opõem à transferência de armas para a coalizão liderada pela Arábia Saudita expuseram como a Marinha Britânica deu à Marinha Saudita treinamento em táticas essenciais para o devastador bloqueio do Iêmen.
No Canadá, Espanha, França e Itália, trabalhadores contrários à guerra em curso se recusaram a carregar armas em navios que navegam para a Arábia Saudita. Grupos de direitos humanos rastreiam a passagem de trens e navios carregando essas armas.
Além disso, os relatórios produzidos pela Anistia Internacional, Human Rights Watch, Oxfam, Conselho Norueguês para Refugiados e Comissão Internacional da Cruz Vermelha expõem repetidamente as violações dos direitos humanos da Coalizão liderada pela Arábia Saudita.
No entanto, esse clamor internacional clamando pelo fim da guerra ainda está sendo abafado pelas vozes dos principais empreiteiros militares, com lobistas bem pagos que exercem elites poderosas nos governos ocidentais. Sua preocupação é simplesmente que os lucros sejam colhidos e que as vendas competitivas sejam pontuadas.
No Iêmen, devastado pela guerra, os crimes se acumulam. E as crianças que não têm responsabilidade pela governança ou guerra sofrem a punição.
Em 2018, o UNICEF disse que a guerra fez do Iêmen um inferno para as crianças. Até o final do ano, a Save the Children informou que 85.000 crianças menores de cinco anos já haviam morrido de fome desde que a guerra escalou em 2015. Até o final de 2020, espera-se que 23.500 crianças iemenitas com desnutrição aguda grave estejam em risco imediato de morte .
As condições cataclísmicas atingem o Iêmen enquanto as pessoas tentam lidar com doenças galopantes, a disseminação do COVID-19, inundações, enxames literais de gafanhotos, deslocamento crescente, infraestrutura destruída e uma economia em colapso. No entanto, a guerra continua, bombas continuam a cair e o desespero alimenta mais crimes.
Os empregos mais bem pagos disponíveis para muitos meninos e homens iemenitas exigem disposição para se matar e mutilar, juntando milícias ou grupos armados que aparentemente nunca ficam sem armas. Nem a Coalizão Liderada pela Arábia Saudita, que mata e mutila civis; em vez disso, detém as remessas de ajuda e destrói a infraestrutura crucial de ajuda com armas importadas dos países ocidentais.
Os ataques aéreos deslocam sobreviventes traumatizados para campos de refugiados inchados e muitas vezes letais. Em meio aos destroços de fábricas, pesca, estradas, instalações de esgoto e saneamento, escolas e hospitais, os iemenitas procuram em vão por emprego e, cada vez mais, por comida e água. O bloqueio da coalizão liderada pela Arábia Saudita, também possibilitado pelo treinamento e armas ocidentais, torna impossível para os iemenitas restaurar uma economia em funcionamento.
Até a ajuda externa pode se tornar punitiva. Em março de 2020, a Agência dos EUA para o Desenvolvimento Internacional (USAID) decidiu suspender a maior parte da ajuda aos iemenitas que vivem em áreas controladas pelos houthis.
Scott Paul, que lidera a defesa de políticas humanitárias da Oxfam America, criticou fortemente essa decisão insensível de agravar a miséria imposta a pessoas vulneráveis no Iêmen.
"Nos próximos anos", escreveu ele, "os estudiosos estudarão a suspensão da USAID como um exemplo paradigmático da exploração de um doador e uso indevido de princípios humanitários".
Como os maus atos no Iêmen são "como chuva caindo", os gritos de "Parem!" de milhões de pessoas em todo o mundo. Aqui está um pouco do que está acontecendo:
Os legisladores dos EUA na Câmara dos Deputados e no Senado votaram para bloquear a venda de bilhões de dólares em armas e manutenção para a Arábia Saudita e seus aliados. Mas o presidente Trump vetou a lei em 2019.
Os legisladores do Canadá declararam uma moratória na venda de armas para a Arábia Saudita. Mas o governo canadense retomou a venda de armas para os sauditas, alegando que a moratória só dizia respeito à criação de novos contratos, não existentes.
O Reino Unido suspendeu as vendas militares para a Arábia Saudita devido a violações dos direitos humanos, mas o secretário de comércio internacional do Reino Unido retomou as vendas de armas, alegando que as 516 acusações de violações dos direitos humanos sauditas são incidentes isolados e não apresentam um padrão de abuso.
As ONGs francesas e os defensores dos direitos humanos pediram que seu governo reduzisse as vendas de armas para a Coalizão liderada pela Arábia Saudita, mas os relatórios sobre as vendas de armas em 2019 revelaram que o governo francês vendeu 1,4 bilhão de euros em armas à Arábia Saudita.
Os ativistas britânicos que se opõem à transferência de armas para a coalizão liderada pela Arábia Saudita expuseram como a Marinha Britânica deu à Marinha Saudita treinamento em táticas essenciais para o devastador bloqueio do Iêmen.
No Canadá, Espanha, França e Itália, trabalhadores contrários à guerra em curso se recusaram a carregar armas em navios que navegam para a Arábia Saudita. Grupos de direitos humanos rastreiam a passagem de trens e navios carregando essas armas.
Além disso, os relatórios produzidos pela Anistia Internacional, Human Rights Watch, Oxfam, Conselho Norueguês para Refugiados e Comissão Internacional da Cruz Vermelha expõem repetidamente as violações dos direitos humanos da Coalizão liderada pela Arábia Saudita.
No entanto, esse clamor internacional clamando pelo fim da guerra ainda está sendo abafado pelas vozes dos principais empreiteiros militares, com lobistas bem pagos que exercem elites poderosas nos governos ocidentais. Sua preocupação é simplesmente que os lucros sejam colhidos e que as vendas competitivas sejam pontuadas.
Mochilas e cartazes carregados durante o protesto contra o ataque aéreo saudita de 9 de agosto de 2018 em um ônibus escolar iemenita.
Em 2019, o total de vendas da Lockheed Martin atingiu quase US $ 60 bilhões, o melhor ano já registrado para o maior contratado de "defesa" do mundo. Antes de deixar o cargo de CEO, Marillyn Hewson previu que a demanda do Pentágono e dos aliados dos EUA geraria um aumento entre US $ 6,2 e US $ 6,4 bilhões em ganhos líquidos para a empresa nas vendas de 2020.
As palavras de Hewson, ditas com calma, abafam os gritos das crianças iemenitas cujos corpos são despedaçados pelas bombas da Lockheed Martin.
Em agosto de 2018, as bombas fabricadas pela Raytheon, Boeing, General Dynamics e Lockheed Martin caíram no Iêmen como chuva de verão. Em 9 de agosto de 2018, um míssil explodiu um ônibus escolar no Iêmen, matando quarenta crianças e ferindo muitas outras.
As fotos mostravam crianças gravemente feridas ainda carregando mochilas azuis da UNICEF, dadas a elas naquela manhã como presentes. Outras fotos mostram crianças ajudando a preparar túmulos para seus colegas de escola. Uma foto mostrava um pedaço da bomba saindo dos destroços com o número MK82 claramente estampado. Esse número no estilhaço ajudou a identificar a Lockheed Martin como o fabricante.
O dano psicológico infligido a essas crianças é incalculável. "Meu filho está realmente machucado por dentro", disse um pai cujo filho foi gravemente ferido pelo atentado. "Tentamos conversar com ele para se sentir melhor e não podemos parar de chorar."
Os gritos contra a guerra no Iêmen também caem como chuva e o trovão que o acompanha é distante, o trovão do verão. No entanto, se cooperarmos com as elites de guerra, as tempestades mais horríveis serão desencadeadas. Precisamos aprender - e rapidamente - a fazer uma torrente de nossos gritos misturados e, como exigiu o profeta Amós: "Role a justiça como as águas, e a retidão como um poderoso riacho".
As palavras de Hewson, ditas com calma, abafam os gritos das crianças iemenitas cujos corpos são despedaçados pelas bombas da Lockheed Martin.
Em agosto de 2018, as bombas fabricadas pela Raytheon, Boeing, General Dynamics e Lockheed Martin caíram no Iêmen como chuva de verão. Em 9 de agosto de 2018, um míssil explodiu um ônibus escolar no Iêmen, matando quarenta crianças e ferindo muitas outras.
As fotos mostravam crianças gravemente feridas ainda carregando mochilas azuis da UNICEF, dadas a elas naquela manhã como presentes. Outras fotos mostram crianças ajudando a preparar túmulos para seus colegas de escola. Uma foto mostrava um pedaço da bomba saindo dos destroços com o número MK82 claramente estampado. Esse número no estilhaço ajudou a identificar a Lockheed Martin como o fabricante.
O dano psicológico infligido a essas crianças é incalculável. "Meu filho está realmente machucado por dentro", disse um pai cujo filho foi gravemente ferido pelo atentado. "Tentamos conversar com ele para se sentir melhor e não podemos parar de chorar."
Os gritos contra a guerra no Iêmen também caem como chuva e o trovão que o acompanha é distante, o trovão do verão. No entanto, se cooperarmos com as elites de guerra, as tempestades mais horríveis serão desencadeadas. Precisamos aprender - e rapidamente - a fazer uma torrente de nossos gritos misturados e, como exigiu o profeta Amós: "Role a justiça como as águas, e a retidão como um poderoso riacho".
https://progressive.org/dispatches/yemen-torrent-of-suffering-in-time-of-siege-kelly-200729/
Nenhum comentário:
Postar um comentário